홀리 메이플스

브래드가 인생 첫 자동차를 구매한다. 브래드는 차를 구매한 이후 하루 종일 자동차와 꼭 붙어있는데 어느 날 학교 앞에 댄 차가 사라지고 만다.

말레이시아에서 돌아온 제이슨은 케빈을 만나러 오고 세라는 그레이엄과 사업차 중국 사업가를 만나러 간다. 저스틴은 약물 중독 모임에 나가고 노라는 아이작과 데이트를 즐기다.

노라는 드디어 베일에 싸였던 윌리엄의 세 번째 여자를 만나기로 하고 저스틴은 레베카를 초대한다. 세라는 신생 인터넷 회사에 면접을 보러 가고 키티는 입양 기관에서 연락을 받는다.