제이미슨 양

커플시간으로 소외된 바니는 자신의 윙맨을 되찾기 위해 바니의 게이 형을 불러낸다. 그리고 새로운 분위기를 불러온 바니의 형 제임스는 게으른 커플들을 재촉해 바니와 함께 파티에 참석한다. 그러나 테드 일행은 파티에서 지루한 시간을 보내다 충격적인 사실을 알게 된다.

부스는 브레넌에게 아기와 함께 살 집에 대해 이야기하기 시작하는데 남자아이들이 서바이벌하는 곳에서 시체가 발견되었다는 신고에 출동한다.

인신매매 현장을 덮쳐 콴을 체포하고자 하는 전담반이 납치당한 아이의 아버지를 만난다. 한편, 콴은 전담반의 추적을 피하기 위해 급히 움직인다.

크리스틴이 모드 옷방을 비울 거라고 발표하자, 어시스턴트 삼인방을 포함한 모드의 직원들이 명품을 챙기러 달려간다.

스튜이와 브라이언은 이세계 리모컨을 이용해 원래 세계보다 1000년이나 발전한 우주부터 인간이 개들의 애완동물인 우주까지 갖가지 평행 우주를 여행한다.

루이스 모레노에 대한 재판이 열리고, 레베카는 마음을 굳게 먹고 증언에 나선다. 한편, 린제이는 화장실 변기 물을 너무 많이 쓴다는 이유로 소환당한 남성을 변호하게 된다.