깊은 데의 얕은 데
150년 된 노예선 아멜리아 로즈호에서 유해가 나오자 과거와 현재가 충돌한다. 팀은 고인을 적절히 매장하라는 임무를 받지만, 유해에서 최근 살인 사건과 관련된 예상치 못한 것을 발견한다. 부스와 브레넌은 조사 과정에서 종류가 다른 배, 즉 ‘쿠가’ 유람선을 살펴보게 되는데, 피해자가 죽기 직전에 거기서 목격되었다는 것을 알게 된다. 한편, 스위츠는 데이지와 가벼운 관계를 유지하기 위해 고군분투하고, 캠은 아멜리아 로즈호와의 충격적이면서 감정을 자극하는 연관성을 발견한다.