Joel Gelman

던피 가족과 매니는 아침 식사를 하러 나가다가 거의 죽을 뻔한 자동차 사고를 당하고 모두 자신들의 삶을 뒤돌아본다. 차를 타기가 무서워진 매니는 다시는 차를 타지 않기로 하고 글로리아는 매니의 두려움을 없앨 방법을 찾는다. 다른 가족들은 던피 가족과 매니의 새로운 인생을 대하는 태도를 참아내려고 한다.

코치는 씨씨에게 데이트 신청을 하고, 이 사실을 알게된 슈미트는 둘의 첫 데이트를 방해하려고 한다. 이에 제스와 닉은 패닉에 빠진 슈미트를 감시하기로 한다. 한편, 코치와 씨씨도 어색한 첫 데이트에 긴장한다. 윈스턴은 새로운 데이트 상대를 만나기 위해 파티에 참석하고, 집에 돌아온 뒤 퍼거슨이 사라졌다는 것을 알게된다. 닉은 윈스턴과 퍼거슨을 찾기로 하고 결국 슈미트는 온전히 제스의 몫이 된다.