조너선 체이스

필과 제이의 부동산 투자는 실패로 밝혀지고, 필은 꿈을 다시 생각해보라고 강요당한다. 캠은 머리를 다쳐서 병원에 입원하게 되는데, 어릴 적 우물에 갇혔던 기억 때문에 MRI 촬영을 거부한다. 클레어의 생일을 맞아 글로리아는 클레어의 사무실에 마사지사를 부르고 럭셔리한 생일을 준비해서 최근 예산 삭감을 강행했던 클레어의 입장이 곤란하게 된다.

칡에 감긴 시신이 연구실로 들어오고, 칡이 시신을 양분 삼아 계속해서 자라기 시작한다.

새로 온 건물주 리처드는 누군가가 아파트 측면에 낙서했다고 투덜거리고, 레이븐은 미래를 본 후 테스가 범인이라고 생각한다.

씨씨와 로키는 셰이크 잇 업 시카고에 출연하기 위해서는 오디션에 재응시해야 한다는 사실을 알게 된다. 그 후, 씨씨는 새로운 호스트에게 잘 보이려 애를 쓴다.

로키가 필의 생명을 구하자 필은 로키에게 셰이크 잇 업 시카고로 돌아오라고 제안한다. 하지만 자신의 능력으로 해내고 싶은 로키는 제안을 거절하고, 씨씨는 로키는 복귀시키기 위해 애쓴다.

게리 와일드가 돌아와 새로운 댄스 쇼가 시작될 거라고 귀띔해 준다. 한편 듀스와 플린은 좋아하는 간식이 판매가 중단됐다는 소식에 충격에 빠진다.