조시 서스먼

아이들이 보물 찾기를 하다가 보물이 아닌 여자 시체를 찾아내고, 부스는 허리를 다쳐 일주일간 침대 신세를 지게 된다.

글리 클럽은 합창단 대회에 출전하기 위해서는 규정에 따라 최소 12명의 단원이 필요하다. 신입 단원 모집이 절실한 가운데, 글리 클럽은 전교생 앞에서 첫 공연을 하게 된다. 한편, 테리는 예상치 못한 소식을 접한다.

윌은 레이철이 글리 클럽을 떠난 후로, 강력한 한 방이 부족한 글리 클럽의 연습에 걱정이 많다. 테리와 간 식당에서 우연히 옛날에 가르쳤던 제자를 보고 아이디어를 떠올린다. 결국 윌은 합창단 선배였던 에이프릴 로즈를 찾아 글리 클럽에 초청한다.

수와 윌이 글리 클럽의 공동 감독을 맡은 이후로, 수가 글리 클럽을 방해하는 방법은 더 치밀해진다. 한편, 퀸의 임신 소식이 교내 뉴스에 실리는 것을 막기 위해 레이철은 최선을 다한다.

지역 예선 우승에도 불구하고 글리 클럽의 평판은 달라지지 않는다. 핀은 아직 퀸을 잊지 못했지만 어쩌다 보니 레이철과 데이트를 하고 있다. 한편, 레이철은 보컬 아드레날린의 제시와 가까워진다.

현금인출기를 훔치다가 소년원에 간 퍽이 출소 후 돌아왔다. 윌은 두 번째 남녀 대회를 개최한다. 하지만, 이번에는 남다가 여자 노래를, 여자는 클래식 록을 불러야 한다. 한편, 샘과 핀은 여자친구와 관련하여 그들만의 전략을 세운다.