JR 보른

그레덴코는 핵발전소 보안 설명서를 입수하려 하고 잭은 판매자로 위장해 그레덴코를 체포한다. 부통령은 중동에 핵 전쟁을 개시할 예정으로 혼수상태인 대통령이 깨어나 취소를 명령한다.

CSI 팀의 에릭이 총에 맞아 의식 불명 상태에 빠진다. 호레이쇼와 팀원들은 에릭에게 총을 쏜 범인을 추적하는 과정에서, 클라보가 곳곳에 설치해놓은 잔인한 장치들을 마주하며 근원적인 공포와 혼란을 경험한다.

빅토리아와 콘래드는 재결합을 위한 결혼식을 올리지만, 결혼식 당일 경찰들이 콘래드를 체포한다. 한편 에밀리와 아만다는 과거 신분을 의심하는 메이슨을 속이기 위해 최선을 다한다.

카라의 등장에 빅토리아가 당황한 가운데 에이든은 타케다의 대리인 자격으로 콘래드를 찾아간다. 한편 에밀리는 아만다가 깨어났다는 소식에 곧바로 병원으로 달려간다.

에밀리는 자신과 아만다의 관계를 알게 된 메이슨으로 인해 난관을 마주한 가운데, 에이든은 에밀리를 지키고 콘래드와 연결된 조직을 찾아내기 위해 놀란을 찾아간다.

에밀리와 에이든은 대니얼을 함정에 빠뜨리기 위해 아동 자선 단체를 위한 와인 경매를 연다. 한편 아만다와 데클란은 억울한 누명을 쓰고 감옥에 갇힌 잭을 구하기 위해 애쓴다.