키스 데이비드

해마다 개최되는 자전거 경주에 참가한 사람들이 부상을 입은 채 응급실을 가득 메운다. 이에 인턴들은 누가 먼저랄 것도 없이 다들 중상자들을 치료하기 위해 혈안이 된다. 한편, 메러디스는 환자로부터 데이트 신청을 받게 된다.

마빈의 은퇴 파티에서 할머니는 자신도 은퇴하겠다고 선언한다. 영문을 모르던 가족들은 일단 그녀를 위한 자리를 마련한다.

엘리엇은 오랜만에 고향으로 돌아와 휴식을 취하려고 한다. 하지만 엘리엇은 한 회사와 관련된 수상한 점을 발견하게 된다.

얼이 상처를 잊으려고 도박과 파티에 빠지자 드레는 얼이 더 위험한 길로 빠지지 않도록 도우려 한다.