라라 그리스

어머니의 죽음에 비탄에 빠진 지미는 날마다 술과 함께 보낸다. 한편 스탠리와 엘사가 쌍둥이 자매의 뒤를 쫓는다.

마리 라보를 찾기 위해 퀴니는 디센섬 능력을 사용해 자기만의 지옥에서 렉바를 마주한다. 한편 피오나에게서 할머니의 유품을 물려받은 코딜리아는 끔찍한 환영을 보게 된다.

그레이스는 피트로부터 카파 기숙사 밖에서 경비원이 죽은 밤에 대한 이야기를 듣게 된다. 피트는 카파를 멈추려는 분의 목적이 자신들과 일치한다고 그레이스를 설득한다.

제이데이와 그레이스는 회장과 부회장으로 카파 하우스의 특별한 저녁 행사를 개최한다. 먼치는 학교는 이제 안전하며 카파는 모두를 위해 새로 단장했다고 공표한다.