로레나 디아즈

직원들은 팬데믹에 적응하고, 최 박사, 라닉 박사, 에이프릴은 최전방에서 힘겨운 전투를 한다. 할스테드 박사와 한나는 곤경에 처하고, 찰스 박사는 딸과의 갈등을 풀려고 노려한다.

금속 폐기시설 이전 반대 시위로 36일째 단식 중인 루이스가 병원에 온다. 그러나 남자는 변화를 위해 희생을 감수하겠다고 한다.

올린스키의 가족은 역대급 규모와 강도의 마약 단속 때문에 위험에 처하고, 정보부는 단속 중에 마약상을 돕는 내부자가 있다는 단서를 발견한다. 한편 버제스와 로만은 로만의 전 여자친구이기도 한 수색견 경찰과 함께 임무를 수행하게 된다.

할스테드 박사는 임상 실험에서 지속적인 성공을 거두게 되고, 찰스 박사의 딸 애나는 삶에 큰 영향을 주는 소식을 듣게 된다. 노아는 에이프릴도 해결할 수 없는 상황에 처하게 된다.

라이자의 양수가 터진 것을 확인한 한나는 산부인과 선생님을 호출하지만 라이자는 한나가 봐주길 고집한다. 한편, 크로셋은 전기톱에 손이 절단된 환자를 맡는다.

마르셀 박사와 매닝 박사는 아픈 여성을 돕기 위해 모든 것을 걸게 되고, 할스테드 박사는 임상시험 참가자들을 찾기 위해 고군분투한다.