마크 다카스코스

콜슨과 팀원들은 ATCU의 위험천만한 계략을 눈치챈다. 한편, 쉴드를 무너뜨리려는 워드의 계획에 제동이 걸린다.

차이나타운에서 일어난 집단 살인 사건을 조사하던 정보부는 과거 보이트의 파트너였던 지미 시와 힘을 합치게 된다.

와드의 복수 캠페인은 팀을 불구로 만든다. 콜슨은 점수를 조정하기 위해 어떤 것도 멈추지 않을 것임을 분명히 한다.

쉴드와 히드라가 팽팽히 맞서 싸우는 가운데, 콜슨의 세상은 송두리째 뒤바뀐다. 한편, 피츠는 커다란 위험을 감수하기로 한다.

마베스에 다녀온 콜슨은 반드시 히드라를 무찌르겠다고 굳게 다짐하고, 데이지와 그의 팀은 새로운 인휴먼과 조우한다.

콜슨과 젠, 탤벗은 맬릭이 인휴먼스에 관한 세계적인 심포지엄에서 잠입 스파이가 있다고 의심한다. 팀은 배신자를 발견한다.