매튜 제퍼스

죄수들이 예방 가능한 질병으로 실려 오자, 맥스와 샤프, 프롬은 즉시 감옥으로 떠나 무료 진찰을 실시한다. 한편 수술 후 재활 중인 블룸은 통증으로 괴로워하고, 엘라가 커푸어를 찾아온다.

추락 사고로 인해 한 비행기가 강에 착륙하게 되고, 조사관들이 승무원들을 심문하러 올 때 이기는 조종사가 진실을 밝히는 것을 돕기 위해 서두른다.

샤프의 환자는 맥스와 대화 후 결정을 번복하고, 커푸어는 딸의 정신과 치료를 반대하는 어머니를 설득하기 위해 애쓴다. 한편 생일을 맞은 레이놀즈는 여자친구와 동료들과 함께 생일을 축하한다.

심장마비 증세를 보이는 십대 환자가 뉴 암스테르담으로 실려 오고, 맥스와 레이놀즈는 새로운 질병과 마주한다. 한편 응급실 컴퓨터가 고장 나고 블룸은 모든 일을 수기로 처리해야 한다.

샤프는 도움받기를 꺼리는 미나에게 도움을 주고, 맥스는 루나에 대한 어려운 결정에 직면한다. 블룸과 케이시는 평생의 비밀을 숨기고 있는 환자를 치료한다.

문을 닫은 루스벨트섬 요양원의 노인들이 뉴 암스테르담으로 이송되고, 로런은 노인 환자들이 성병에 걸렸음을 알게 된다. 한편 영국에서는 헬렌이 홀로 결혼식을 준비한다.