파민더 나그라

콜슨과 맥, 피츠는 대대적인 인휴먼 등록에 반대하며 범죄를 일삼는 집단을 찾아내 무력화하려 한다. 한편, 시몬스와 래드클리프 박사는 한정된 시간 안에 메이의 병을 고치려 애쓴다.

데이지, 메이스와 쉴드 팀은 인휴먼에게 대항할 방법을 찾기 위해 고군분투한다. 한편, 콜슨은 정체 모를 여성으로부터 도움을 받게 된다.

로비 레예스가 고스트 라이더의 능력을 통제하려 애쓰는 사이, 쉴드 요원들은 단서를 쫓아 철저한 보안을 자랑하는 감옥에 침입한다.

메이는 자신에게 일어난 일에 관한 진실을 깊게 파헤치기 시작한다. 한편, 에이다는 결국 모두를 위험에 빠뜨리고 만다.

메이와 오랜 시간을 함께 보냈음에도 불구하고, 콜슨은 그녀의 비밀을 알지 못한다. 한편, 에이다는 다크홀드를 찾기 위한 강력한 의지를 표명한다.

홈즈와 왓슨은 셜록의 전 친구와 치명적인 갈등을 겪는데, 새로운 희생자가 연쇄 살인범의 가장 최근의 목표물일 확률이 높아지자 갈등은 더욱 심해진다.