레이첼 디필로

베커는 로즈가 팀을 떠나는 것을 막기 위해 과감한 행동을 하고, 할스테드는 매닝에 대한 감정에 의문을 갖기 시작한다. 에단은 여동생 에밀리에 대한 충격적인 소식을 듣는다.

견적을 내러 왔던 부동산업자가 말벌 더미에서 무언가를 발견하고, 아직 성인이 되지 못한 어린 남자아이의 유해가 발견된다.

캐나다 국경에서 검문을 하던 버거는, 유망한 대학 교수의 차에서 헤로인이 든 가방을 발견한다. 그는 헤로인의 출처를 알 지 못한다고 주장하고, 올린시와 안토니오는 마약 거래의 배후를 찾기 위해 수사에 돌입한다.

정보국은 한 등산객의 제보로 인해 시카고 근처 숲에 갇혀 있는 젊은 여성을 발견하게 되고, 할스테드의 과거 관계가 다시 나타나 린제이를 놀라게 한다.

아버지의 무죄를 입증할 증거를 찾아낸 에밀리는 놀란을 납치한 살인범을 직접 만나기로 한다. 한편 대니얼은 에밀리와 잭이 키스했다는 것을 알고 큰 배신감을 느낀다.

예상치 못한 곳에서 아버지를 살해한 범인을 발견한 에밀리는 범인의 은신처를 찾기 위해 일을 꾸민다. 한편 콘래드와 대니얼은 타격을 받은 회사의 이미지를 회복하기 위해 애쓴다.