션 스미스

클레어는 가족들의 초상화를 위한 계획을 세우지만 가족 모두가 그녀의 목적에 반대하는 기분을 받는다. 글로리아와 만니는 필과 알렉스와 함께 레이커스 게임을 관람한다. 필은 게임을 관람하던 중 글로리아와 키스 캠 화면에 잡힌다.

마을의 전기가 나가자 캐런 할머니의 비밀이 서서히 모습을 드러내고, 이안이 마이크를 초대한다고 하자 수잔이 당황한다.

위노나는 이혼 절차에 들어가고, 레일런은 보안관으로써의 미래에 대해 다시 고민한다. 한편, 맥스가 아들인 자신과 절연하자 디키는 보이드 크라우더를 고용한다.

줄스는 그레이슨과의 관계에 의문을 품기 시작하고, 트래비스의 여자친구는 보비를 골프 게임에서 내쫓는다.

혐의를 벗어난 슬론은 잭에게 자신이 APO에 돌아갈 수 있게 도와달라고 한다. 하지만 슬론의 APO 귀환은 한 의원으로 인해 위기를 맞는다.

엔젤과 코딜리아가 속죄하고 세상을 떠난 도일의 빈자리를 크게 느끼는 가운데, 한 디먼이 사무소를 찾아와 도움을 구한다.