수지 제인 헌트

홈즈와 왓슨는 한 금융 전문가의 살인 사건을 조사하고, 그렉슨은 이들이 시의 표창을 받을 수 있도록 노력한다.

임무를 수행하던 프레드는 부상을 입게 되고, 스탠은 큰 결정을 내린다. 한편, 래릭이 사라졌다는 소식을 듣게 된 제닝스 부부는 아이들을 데리고 탈출하려 한다.

콘트라 훈련 기지에 잠입한 필립과 엘리자베스는 필요 이상의 살생을 저지르고 만다. 한편, 스탠은 스텔스기 개발에 대한 정보를 얻게 된다.

필립과 엘리자베스는 딸 페이지에게 자신들의 정체를 밝히고, 냉전의 이해관계와 결과가 점점 더 명확해짐에 따라 엘리자베스는 패티 작전을 완수해야 하는지 고심한다.

페이지가 과거에 한 경솔한 행동이 가족을 위기에 처하게 만들고, 필립과 엘리자베스는 위기에서 빠져나오기 위해 고군분투한다.

임무를 준비하던 필립은 도덕적 딜레마에 봉착하고, 제닝스 부부 사이의 골은 더 깊어진다. 스탠은 국가 안보에 심각한 파장을 미칠 수도 있는 의견을 제시한다.