로그인
출연진 및 제작진
누노 로페스
Jorge
마리아나 누네스
Susana
데세
데이비드 세메도
Nelson
호라
호세 라포소
Vitinho
장-피에르 마틴
Albano
리페
리카르도 페르난데스
Mauro
로알
로드리고 알메이다
Valter
파바
파울로 바타타
Batata
파이
파티마 이노센시오
Fátima
베아트리즈 바타다
Beatriz
곤살로 와딩턴
Cardoso
마마
마르코 마틴스
감독
프랑수아 다르테마레
제작
MJ
Maria João Mayer
제작
히아
히카르두 아돌포
작가
마마
마르코 마틴스
작가
휴레
휴고 레이탕
음악
누노 말로
음악
라토
라파엘 토랄
음악
국가 또는 지역 선택
아프리카, 중동 및 인도
모두 보기
Armenia
Azerbaijan
Bahrain
Botswana
Brunei Darussalam
Cape Verde
Egypt
Eswatini
Gambia
Ghana
Guinea-Bissau
India
Israel
Jordan
Lebanon
Mauritius
Mozambique
Namibia
Niger (English)
Oman
Qatar
Saudi Arabia
South Africa
Sri Lanka
Tajikistan
Turkmenistan
Uganda
United Arab Emirates
Zimbabwe
아시아 태평양
모두 보기
Australia
Cambodia
Fiji
香港 (廣東話–繁體)
Indonesia (English)
日本
Lao People's Democratic Republic
澳門 (廣東話–繁體)
Malaysia (English)
Micronesia, Federated States of
Mongolia
New Zealand
Philippines
Singapore
대한민국
台灣
Thailand
Turkmenistan
Vietnam
유럽
모두 보기
Armenia
Österreich
Belarus
Belgium
Bulgaria
Cyprus
Czechia
Denmark
Estonia
Finland
France (Français)
Deutschland
Greece
Hungary
Ireland
Italia
Latvia
Lithuania
Luxembourg (English)
Malta
Moldova, Republic Of
Nederland
Norway
Poland
Portugal (Português)
Россия
Slovakia
Slovenia
España
Sverige
Schweiz
Türkiye (English)
Ukraine
United Kingdom
라틴 아메리카 및 카리브해
모두 보기
Anguilla
Antigua and Barbuda
Argentina (Español)
Bahamas
Belize
Bermuda
Bolivia (Español)
Brasil
Virgin Islands, British
Cayman Islands
Chile (Español)
Colombia (Español)
Costa Rica (Español)
Dominica
República Dominicana
Ecuador (Español)
El Salvador (Español)
Grenada
Guatemala (Español)
Honduras (Español)
México
Nicaragua (Español)
Panamá
Paraguay (Español)
Perú
St. Kitts and Nevis
Trinidad and Tobago
Venezuela (Español)
미국 및 캐나다
모두 보기
Canada (English)
Canada (Français)
United States
Estados Unidos (Español México)