Il-seop starts learning sports dance to surprise Hyeong-ja, but unlike his expectation she misunderstands his planning. Hyeong-ja thinks that Il-seop has an affair with somebody.

재원과 지영은 대낮에 호텔 안에서 마주치고 서로를 이상한 사람으로 오해를 하게 된다. 한편 이전 사무실에서 쫓겨나게 된 재현, 고수, 정현은 새 사무실을 찾지만 돈이 부족해서 지영의 사무실을 같이 쓰게 된다. 지영의 디자인 회사 샘플이 재원의 이벤트 회사 소품 의상이랑 바뀌는 일이 생기자 둘의 대립은 본격적으로 시작된다.

사무실에 쌀 사이다 홍보 이벤트 일이 들어오는데 대학 축제 컨셉이다.일을 잘 성사 시키기 위해 고수와 정현은 대학 축제에 가고 정현은 노예팅에 참가하는데 정현이 대학을 나오지 않았다는 말에 여대생들의 반응이 좋지않다.

지영이 영화의상을 부탁받아 제작한 디자인을 보고 재원은 어느 영화에서 똑같은 옷을 본 적이 있다며 혹시 표절이 아니냐고 한다. 밤새워 비디오를 보면서 단서를 찾기 위해 노력하는 재원. 지영도 처음에는 자신만만하다가 혹시 자기가 무의식 중에 표절한 것이 아닌가 고민이 돼서 몰래 비디오를 본다. 한편 형자는 친구가 비싼 핸드백을 사서 자랑을 하자 자존심이 상해 진짜와 똑같은 가짜 핸드백을 산다.

정현과 고수는 고등학교 때부터 서로에 대해서 너무나 잘 아는 친한 친구사이다. 그런데 고수는 정현이가 지영의 사무실에서 일하는 시은이랑 서로 좋아하는 사이라는 사실을 모르고 시은이한테 반하게 된다. 한편 정현을 짝사랑하고 있는 효진은 시은이랑 정현 사이를 갈라놓기 위해 고수가 시은이를 좋아한다는 걸 이용해 정현과 시은 사이를 이간질한다. 고수를 위해 시은이를 포기하기로 결심한 정현은 시은에게 헤어지자고 한다.

일섭은 형자에게 핸드폰을 선물한다. 패밀리 요금이라 둘 사이엔 통화도 공짜다. 처음엔 그런게 뭐 필요하냐던 형자도 정작 핸드폰이 생기자 신이 난다. 그런데 일섭은 형자가 핸드폰 사용법을 못 알아듣자 구박을 하고 이에 화가 난 형자는 밤을 새워 핸드폰 기능을 섭렵한다. 한편 침팬지와 뽀르떼 두 사무실은 지각비를 걷기로 하고 시은이에게 이를 맡긴다.