Bugsbot G

카로스의 치료를 위해 장수풍뎅이족 마을로 항하던 중, 장수풍뎅이족 장로를 만난 일행. 그의 안내로 카로스는 치료에 들어가고, 마루는 장수풍뎅이 벅스봇들을 도와 바이러스에 감염된 나무들을 치료한다. 아라를 구하고 싶은 마음에 가람은 마루와 언쟁을 벌인다. 그리고 장수풍뎅이족 마을까지 나타난 시온과 무타. 마을은 위기에 빠지고 회복 중이던 카로스가 나서게 되지만, 패배의 위기에 빠진다. 이때 장로의 어떤 가르침을 떠올린 마루는 강력한 공격으로 승리하게 된다. 한편 가람은 자신의 힘으로 아라를 구하고자 마루 곁을 떠나는데...

아라를 찾아다니던 가람은 사슴벌레 벅스봇 미노스를 만난다. 처음엔 경계했지만 유쾌하고 자유분방한 미노스가 시온과 관계없음을 안 가람은 계약을 제안하고, 미노스는 조건을 내건다. 한편, 아라가 도망친 것을 알게 된 시온은 분노한다. 장수풍뎅이족 마을로 돌아온 가람은 여전히 마루가 못마땅하고 이에 듀얼을 신청한다. 미노스가 내건 듀얼 조건에도 가람은 마루와 카로스를 이기고, 이후 마루에게 벅스버디를 그만두라는 말을 남긴 채 떠나버리고 만다...

각자 아라를 찾아 나선 가람과 시온이 마주치고 가람은 시온에게 듀얼을 신청한다. 시온은 강력한 에코라를 쓸 수 있는 개조 코인을 만들어 평소보다 더 강한 힘을 발휘하고, 가람은 패배 직전까지 몰린다. 뒤늦게 도착한 마루가 자신의 코인을 던지고, 가람은 멋지게 시온을 이긴다. 이후 숲의 이상한 기운을 느끼고 자리를 옮긴 마루와 가람은 거기서 예상치 못한 인물을 만나는데!