편안한 옷으로 갈아입은 이들은 주최자 혜련을 따라 다음 목적지로 향하는데, 도착한 곳은 다름 아닌 무에타이 연습장? 조동아리의 낯빛이 어두워지는 가운데, 이들은 무사히 무에타이를 배울 수 있을까?

주둥아리 X 조동아리의 우정이 깊어지는 밤이 지나고, 이들은 오늘의 여행지 깐차나부리로 떠난다. 조동아리가 주둥아리의 체력에 감탄하는 가운데, 이들은 다 함께 아찔한 절벽 위 콰이강 열차를 즐긴다.