Despite her utter disinterest in relationships, Ao must deal with a boy who takes a liking to her.

Ao becomes confused over euphemisms regarding Kijima.

Ao gets into a misunderstanding about her skirt.

Ao-chan receives a disturbing picture of Kijima in a compromising position and wonders if it is all a big misunderstanding, or if Kijima is as depraved as she suspects.

The shock of seeing Miyabi and Kijima together upsets Ao, who receives help from Kijima when she nearly faints; Kijima makes a confession to Ao.

Ao-chan decides to help with the research for her father's next manuscript, and joins his editor at the Meat Festival in the park.