수현은 여군들과 함께 지내게 될 아람사단으로 온다. 송주는 수현이 마음에 들지 않고, 뇌물까지 들고 왔다며 괘씸해한다.

설 이병은 새로 올 중대장으로 들떠있다. 차송주 대위는 중대원들에게 김수현 대위를 소개한다. 차 대위가 설 이병 때문에 얼차려를 시키는데 김 대위가 막는다.

차 대위는 김 대위를 혼내며 마음에 들어 하지 않는다. 김 대위는 미안한 마음에 피자를 사 오지만 차 대위가 거부한다. 회식 자리에서 차 대위는 취해 노래를 부른다.

김 대위가 차 대위에게 숙취 음료를 건네지만 차 대위는 여전히 선을 긋는다. 1중대와 2중대가 싸움이 붙는다.

김 대위는 차 대위의 차를 얻어 타게 된다. 1중대원들은 휴가를 받아 찜질방에 갔다가 나이트클럽에 가게 된다. 최 이병에게 집적거리는 남자들을 설 일병이 패버린다.

최 이병은 설 일병을 은인이라 생각해 잘 지내보려고 한다. 차 대위는 김 대위를 식당에서 보고 들키지 않게 가려다가 발각되는 바람에 두 사람이 같이 숙소로 돌아온다.