9 Border

세 딸들은 어느 날 갑작스럽게 아버지가 가출했다는 소식을 듣는다. 첫째 무츠키는 별거 중인 남편과 화해하려 하지만, 되려 이혼을 요구받는다.

나나는 코타로의 과거를 알아내기 위해 상점가를 돌아다니며 사람들에게 물어본다. 한편, 프러포즈를 거절하기로 한 하츠미는 뜻밖의 상황과 마주하게 된다.

아츠코의 집이 수리 중이라 거처를 잃은 코타로에게 하츠미는 자신의 집으로 오라고 한다. 한편, 하츠미의 마음을 알게 된 아츠코는 망설이지 말고 고백할 것을 조언한다.