'서프사이드 걸스' - Surfside Girls

여름이 시작되며 샘과 제이드의 우정이 흔들리기 시작하지만, 새로운 미스터리를 마주하며 함께 예측 불가능한 임무에 나선다.

데인저 포인트가 붕괴하면 어떤 일이 일어날지 알게 되면서, 샘은 유령을 쫓고 제이드는 현장 연구에 나선다.

샘, 제이드, 레미는 새로운 실마리를 찾는다. 하지만 샘은 가족과 미스터리 해결 사이에서 곤란해하고, 제이드는 서프사이드 레이디에 관한 사실을 알게 된다.

미안한 마음에 샘은 엄마와의 관계를 회복하려고 애쓰고, 제이드와 레미는 연구를 계속하며 동굴에 관한 더 많은 비밀을 발견한다.

사라진 증거를 찾는 샘과 제이드는 레미와 드바 선장이 잃어버린 기억을 되찾으면 비밀을 풀 수 있을 거란 사실을 깨닫는다.

초자연적인 시선이 아닌 과학적인 시선으로 바라보게 된 소녀들은 제이드의 캠프 친구들의 도움으로 놀라운 사실을 발견한다.