While still a boy in Poland, film producer Gene Gutowski witnessed the Nazi invasion of his hometown and used chutzpah and street smarts to hide in plain sight.