S1, E3: Dakai the Magpie returns from Nagan with a powerful magical artefact. Taren the Cautious asks Dakai to find the traitor behind the attacks on the merchants. Regnejee les Ailes du Crépuscule questions the Vouivre soldiers.