الموسم 1، الحلقة 4: من مجاري المرتفعات المائية إلى السهول الطينية الرحبة، يأخذنا (ديفيد أتنبره) من المنبع إلى البحر متتبعاً مسار المياه العذبة في بريطانيا أثناء تنقلها عبر تضاريس البلاد. نلتقي بلفيف من الأحياء البرية التي تعيش في أنهار بريطانيا وبحيراتها وحولها. من السلمون القافز إلى القنادس التي تبني السدود إلى ذباب مايو الراقص وحتى أسراب الخفافيش، لا تخلو بقعة من بقاع هذا العالم المائي من المناظر الأخاذة المبهرة.