الموسم 3، الحلقة 5: تحاول مارني معرفة رأي راي بها، ولكنها تبدي ردة فعل يائسة ومثيرة للشفقة، وهو ما يثبت صحة رأيه في نهاية المطاف. وفي هذه الأثناء، تتسبب كارولين بإثارة التوتر في المنزل، وتعثر هانا على محرر جديد، ولكن الناشر السابق الذي تعاملت معه يرفض نشر كتابها.