S1, E5: The team investigates an American journalist's death by poison after his attempt to meet with an anonymous source in Poland; Kellett takes Forrester to task for being overprotective with her during the mission.