S1, E3: The girls take a trip to the Bahamas, but things escalate when Ashley confronts Claudia about some racy pictures from her past.