S1, E1: After the others criticize Dale's sloppiness, he accidentally falls into a city garbage truck while cleaning up. While trying to rescue him, all the Rangers end up on a garbage barge heading out to sea.