ليت إت سنو
الموسم 3، الحلقة 1: تقوم ليديا مع شريكها الجديد بمطاردة قاتل عاملة التنظيف. يقوم جون وبن بإنقاذ ضابطًا خلال تبادل إطلاق النار أثناء سرقة بنك. نيت وسامي يحققان في جريمة قتل أحد أفراد العصابة.
بطولة إميلي بيرجل, هيدي بوريس, Ramon Fernandez