الموسم 2، الحلقة 9: تبرز مأساة عائلية وحالات ذهنية هشة في الوقت الذي يصل فيه مان إن بلاك وتيدي إلى نقطة الانهيار. تواصل دولوريس رحلتها عبر الحديقة إلى وادي بيوند ، ويتلقى برنارد زيارة أخرى من روبرت
بطولة جاك كونلي, مارتن سينسماير, David Midthunder