الموسم 1، الحلقة 5: تمثل أنشطة كلوديا وفضولها تحديات مستمرة للويس وليستات. وأفعالها تشعل الأحداث والتي تتفجر في نهاية الحلقة.