S3, E12: Romance is in the air as Caroline enjoys an incredible make-out session with Max's pastry school teacher, Chef Nicholas. All is going blissfully well, until Caroline finds out something that makes her wish that ''the kiss'' had never happened.