الموسم 3، الحلقة 17: عندمايقوم نيكولاس بدعوة كارولين إلى موعد عشاء في منزل ، طلبت من ماكس وديك الانضمام إليها للتأكد من أنها لا تفعل أي شيء قد تندم عليه. في هذه الأثناء، يدلل ماكس وكارولين نفسيهما بمواعيد خاصة جدًا للشعر.
بطولة إريك أندريه, جيليس ماريني, Rachel Cannon