الموسم 1، الحلقة 2: يتعاون "واين" مع المركز الأمريكي المكسيكي المشترك لتعقب المجرمين المسؤولين عن المجزرة الأخيرة. تتجاهل "إيزا" الأوامر بملازمة السفارة وتسعى عوضاً عن ذلك في إثر دليل يقود إلى عصابة "غيريرو". ويعرّض "لالو" مسيرته للخطر، حيث يخوض معركة مع الرئيس المكسيكي للسيطرة على التحقيقات المتعلقة بعصابات المخدرات.
