الموسم 1، الحلقة 9: بعدما تصل أخبار من صديقتها ريتا، تنطلق كيتي باتجاه جديد، الأمر الذي يترك ديف للاهتمام بأمر المنزل والعلاج بمفرده. كما يجد باليك صعوبة في التأقلم مع قلقه المتزايد. تقرر جيمي أن تكون صادقة بخصوص مشاعرها حيال نيك على الرغم مما قد يحمله ذلك من نتائج غير متوقعة.