بسرعة البرق

الموسم 6، الحلقة 10: تهبّ عاصفة رعدية جافة على "لوس أنجلوس" ما يتسبب للمحطة 118 بسلسلة من حالات صعقات البرق الطارئة، وبتعرّض حياة أحد المستجيبين الأوائل للخطر. تذهب "أثينا" و"ماي" بمهمة متخفية في مركز إعادة التأهيل لمساعدة "بوبي" في تحقيقه بشأن موت راعيه الغامض. تخشى "مادي" زيارة أهلها إلى منزل "تشيمني" غير المكتمل، بينما يحظى "تشيمني" بمفاجأة بسبب زيارة "ألبيرت".