الموسم 3، الحلقة 7: د. "تشارلز" (أوليفير بلات) يشعر بالضغط حين ينتقده د. "تشوي" (براين تي) ود. "مانينغ" (توري ديفيتو) بشأن قرار طبي متعلق بمولود مريض. د. "رودز" (كولن دونيل) يصل إلى قرار بشأن مسائل علاقته. "غودوين" (إس إباثا ميركيرسون) تساعد "بيرت" (النجم الضيف غريغ ويليامس) لفهم مرض "ليلى" (النجمة الضيف غارسيل بوفيس).