الموسم 2، الحلقة 3: يتصور مستقبلاً مشمسًا في لوس أنجلوس بعد حضور جوائز آفا ايروتكا. يتحدث بول وكينيث مع فينسنت بشأن ملهى ليلي جديد ، خالٍ من روابط العصابات. يفوز فرانكي بلعبة البوكر لكنه يخاطر بفقدان وظيفته. يبعث رودي برسالة إلى خصومه ، لكنه يدعو إلى الانتقام.