S2, E10: When Catalina is arrested for driving without a licence (and subsequently deported), Earl feels responsible as he was supposed to drive her to work. Unfortunately his gambling addiction got in the way. Earl feels terrible, and Randy is heartbroken that the love of his life is now thousands of miles away, so the duo embark on a mission to Mexico to retrieve her.