S4, E2: As the lives of Nathan, Rachel and Cooper remain turbulent following the car accident, Brooke celebrates her 18th birthday, but finds it diminished by her struggles with Peyton. Elsewhere, Lucas and Karen come to terms with her pregnancy and that of someone else close to Lucas, and Haley becomes aware of Deb's past addictions.