الموسم 3، الحلقة 4: يسافر ماكس إلى ولاية كونيتيكت لإعادة لونا إلى نيويورك ، لكنه يخمن غرائزها عندما يراها مع أجدادها. تتخذ بلوم إجراءات لضمان شعور موظفيها بالأمان في العمل بينما يجلس رينولدز كطبيب احتياطي في وحدة القلب.
الموسم 3، الحلقة 4: يسافر ماكس إلى ولاية كونيتيكت لإعادة لونا إلى نيويورك ، لكنه يخمن غرائزها عندما يراها مع أجدادها. تتخذ بلوم إجراءات لضمان شعور موظفيها بالأمان في العمل بينما يجلس رينولدز كطبيب احتياطي في وحدة القلب.