الموسم 1، الحلقة 2: بعد أن عبرت "فانيسا" عن استيائها من إفساده لمهمته، يضاعف "جون كلود فان دام" جهوده لإتمام عمله، ويخترق سباق شوارع محليا... حيث يفسد كل شيء، مجددا. لحسن حظه، اكتشفت "فانيسا" أن المخدرات ما هي إلا أول الغيث، وتحتاج إلى كل المساعدة التي يمكنها الحصول عليها، حتى لو كانت من "جون كلود فان دام".