الموسم 1، الحلقة 4: بالنسبة إلى "كيت"، تشكل رحلة صيد آل "واليس" السنوية تذكيراً بأنه لا يمكنها الوثوق بالكامل بأقرب الناس إليها وأنه مهما حاولت، سيلاحقها ماضيها دائماً بطريقة أو بأخرى. تنكشف الأسرار مع تصاعد التوتر الناجم عن الدعوى القضائية. في هذه الأثناء، تجد "كيت" صداقة غير متوقعة.