بعيدا عن صخب الناس

بعيدا عن صخب الناس
فيلم · دراما · رومانسي

يلاحق ثلاثة من الخاطبين وريثة ثروة ضخمة.

٢٠١٥ · 1h 53m
  • 85%
بطولة كاري موليجان, ماتياس شونارتس, مايكل شين
إخراج توماس فنتربيرغ

ذات صلة

  • The Buccaneers
  • كبرياء وتحامل
  • العقل والعاطفة
  • أصبحت جين
  • الحب & الصداقة
  • Emma.
  • المفضلة
  • Mothering Sunday
  • ابنة عمي ريتشل

طاقم العمل والممثلون

  • كاري موليجان
    Bathsheba Everdene
  • ماتياس شونارتس
    Gabriel Oak
  • مايكل شين
    William Boldwood
  • Tom Sturridge
    Sergeant Troy
  • جونو تيمبل
    Fanny Robin
  • جيسيكا باردن
    Liddy
  • Hilton McRae
    Jacob Smallbury
  • B‌H
    Bradley Hall
    Joseph Poorgrass
  • Tilly Vosburgh
    Mrs. Hurst
  • Harry Peacock
    Jan Coggan
  • فيكتور مغوير
    Bailiff Pennyways

حول

بعيدا عن صخب الناس

دراما

يلاحق ثلاثة من الخاطبين وريثة ثروة ضخمة.

٪85

TOMATOMETER
متوسط 7.4
المراجعات 192
Fresh 163
Rotten 29

المعلومات

الاستوديو
Fox Searchlight
تاريخ الإصدار
٢٠١٥
وقت التشغيل
١ س ٥٣ د
مصنف
غير مصنف
منطقة المنشأ
الولايات المتحدة
© 2015 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.

اللغات

الصوت الأصلي
الإنجليزية، الإنجليزية (المملكة المتحدة)
الصوت

الإنجليزية (الولايات المتحدة) (الأوصاف الصوتية، AAC، ⁨Dolby 5.1⁩)، الفرنسية (فرنسا) (AAC)

الترجمة

العربية ، الألمانية (ألمانيا) ، الأوكرانية ، الأيسلندية ، الإسبانية (أمريكا اللاتينية) ، الإسبانية (إسبانيا) ، الإستونية ، الإنجليزية (الولايات المتحدة) (شرح مكتوب لأحداث العرض)، الإندونيسية ، الإيطالية (إيطاليا) ، البرتغالية (البرازيل) ، البرتغالية (البرتغال) ، البلغارية ، البولندية ، التايلاندية ، التركية ، التشيكية ، الدانمركية ، الروسية ، الرومانية ، السلوفاكية ، السلوفانية ، السويدية ، الصربية (اللاتينية) ، الصينية التقليدية ، الصينية المبسطة ، العبرية ، الفرنسية (فرنسا) ، الفرنسية (كندا) ، الفنلندية ، الفيتنامية ، الكرواتية ، الكَنْتُونية (التقليدية) ، الكورية ، اللاتفية ، الليتوانية ، الماليزية ، النرويجية ، الهندية ، الهنغارية ، الهولندية ، اليونانية

تسهيلات الاستخدام

يشير الشرح المكتوب على الشاشة إلى الترجمة باللغات المتوفرة بالإضافة إلى المعلومات غير الحوارية ذات الصلة.
تشير الأوصاف الصوتية (AD) إلى مقطع سرد يوضح ما يحدث على الشاشة، لتوفير السياق للأشخاص المكفوفين أو الذين يعانون من ضعف في البصر.
  • English (UK)
تحديد بلد أو منطقة

أفريقيا والشرق الأوسط، والهند

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

آسيا والمحيط الهادئ

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

أوروبا

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

أمريكا اللاتينية والكاريبي

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

الولايات المتحدة وكندا

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2026 Apple Inc. جميع الحقوق محفوظة.

  • شروط خدمة الإنترنت
  • Apple TV والخصوصية
  • سياسة ملفات تعريف الارتباط
  • دعم
تحديد بلد أو منطقة

أفريقيا والشرق الأوسط، والهند

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

آسيا والمحيط الهادئ

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

أوروبا

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

أمريكا اللاتينية والكاريبي

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

الولايات المتحدة وكندا

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)