الربان والقائد: الجانب البعيد عن الوطن فيلم ملحمي أصدر سنة 2003 وأخرجه بيتر وير ومن بطولة راسل كرو بدور "جاك أوبري"، الفيلم من إصدار أفلام ميرماكس وتونتيث سينتشوري فوكس. رشح الفيلم في حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والسبعون لعشر جوائز أوسكار من ضمنها أفضل فيلم، وفاز بجائزة الأوسكار لأفضل مونتاج صوتي وبجائزة الأوسكار لأفضل تصوير سينمائي أما الفئات الأخرى فخسرها لصالح فيلم سيد الخواتم.