صوفيا بوش

تواجه الطبيبة "مانينغ" علاج امرأة شابة في غيبوبة يتبين أنها حامل بشكل غير متوقع.

يُجبر كروز وشقيقه على التفكير في العصابة بعد واقعة إطلاق الرصاص على طفل في الحي، وإيزابيلا تجبر ميلز على ارتداء ملابسها لحضور حفل، ويشعر كيسي بالحزن لأنه لن يتكمن من رؤية داوسون كما هو معتاد.

عضو من عائلة "فايرهاوس" يتمسك بالحياة وأعضاء طاقم عمل "شيكاغو ميد" يكتشفون توازيًا غير اعتيادي بين الحالات – قصة بثلاثة أجزاء تعبر إلى "شيكاغو فاير" وتنتهي في شرطة "شيكاغو" في الليلة التالية.

يجب أن يترك سيفرايد ليندسي ووحدة الاستخبارات للعثور على كاتي ولاعبي بلاكهوك برنت سيبروك ودانكن كيث يقدمون نصيحة لشاي، ويحصل كاسي على مزيد من المعلومات حول إصابات رأسه، وتعمل داوسون على اجتياز الاختبار البدني.

على أثر إطلاق الرصاص في مسرح، على "شيكاو ميد" معالجة الجرحى ومحاولة اكتشاف ما حصل حقًا.

سائق مخمور يأخذ محولاً، ويترك الحي بأكمله بدون كهرباء في ليلة شديدة البرودة؛ يواصل كيسي الكذب بشأن حالته.