أيدين منكس

تدخل جيس بطريق الخطأ على نيك عارياً، مرسلاً ثقته بنفسه إلى أدنى مستوياتها على الإطلاق - بعد موافقة زميل عمل جذاب (الضيف النجم ليك بيل) على الخروج في موعد معه. وفي الوقت نفسه، يصبح وينستون مهووساً بتعلم مراجع الثقافة الشعبية عبر الإنترنت.

تقنع "نيكول" "إيدي" بالتخلي عن البيكولو ويصبح معلمًا لها، ثم ينتهي بها الأمر بالتخلي عنه عندما تلتقي بصبي جديد. يتوقف "إيدي" المستاء عن الأكل ويستمع إلى أغنية "نهاية الطريق" لفرقة "بويز 2 مان" بشكل متكرر. تشعر "جيسيكا" بالارتباك بسبب سلوكها وتطلب مشورة الأبوة من "هوني". في هذه الأثناء، يتوق "لويس" لابنة مما يجعل "إيمري" و"إيفان" يشعران بالذعر من أنهما سيضطران إلى الخروج من غرفتهما.

يتعامل فرانكي ومايك مع خوف بريك من عبور الجسور.